Phone: +64(0) 7 827 0469 Email:

About Lang Translations

General and technical document translations

Translating is my passion. It allows me to combine a multicultural background with my love for language and my desire to strive for perfection.

The person behind Lang Translations: Sabine Lang

I am:

  • a fully qualified translator for German, English, Spanish and French
  • native in German, with a bilingual background of German and Spanish, now a resident of New Zealand
  • a translator with university degree in Translating for German, English, Spanish and French from the Cologne University of Applied Sciences, Germany (BA Hons)
  • a full member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters NZSTI (Translating)
  • an approved translator for the New Zealand Transport Agency NZTA
  • in my 14th year of experience as a freelance translator, proofreader and creative copywriter
  • experienced in a variety of fields, including: website & software translation, press releases, Fairtrade, official documents, medical technology, architecture, contracts, etc.
  • based in Cambridge, New Zealand

 ... and I love my job!

LANG TRANSLATIONS, 9 Browning Street, Cambridge 3432, New Zealand
Phone: +64(0) 7 827 0469 Mobile phone: +64(0) 27 378 5305 Email: